In OEM the buyer supplies the design and the factory manufactures to it. In ODM the factory owns the design and the buyer brands it. A request that asks for a new feature inside an existing enclosure is neither, and it needs a development quote.
OEM/ODM
Customization becomes easier to review when the product, market, quantity, scope, and timing are explicit.

Public information, clearly separated from private commercial data.
Only verified, public-safe information belongs on this corporate page. Pricing, commissions, territories, internal instructions, and unverified claims remain outside the public website.
A new enclosure means a mould, trial shots and a first-article inspection before production. Buyers should ask who owns the tool, whether it can be moved, and what the amortisation looks like across the expected volume.
A colour change after tooling, a material substitution or a late specification edit each has a cost and a schedule impact. Agreeing in writing who approves and who bears the cost is cheaper than resolving it during production.
Public boundary This page does not expose unapproved pricing, commissions, customer details, account details, or product claims.
Get the clear answer before choosing a route.
Customization becomes easier to review when the product, market, quantity, scope, and timing are explicit.